Palworld: Cómo Configurar un Servidor Dedicado

Si planeas jugar Palworld con amigos, crear un mundo persistente o ejecutar un servidor para un gremio, necesitarás un servidor dedicado. Puede funcionar por separado del cliente del juego y permanecer disponible incluso cuando el creador del mundo no esté en Palworld. En esta guía, explicaremos cómo crear un servidor dedicado a través de Steam y SteamCMD, dónde encontrar el archivo de configuración, cómo abrir el puerto 8211 y qué hacer si el servidor no aparece en la lista.

Requisitos del Servidor Dedicado de Palworld

Antes de instalar un servidor dedicado, asegúrate de que tu PC o VPS sea adecuado para ejecutar un mundo persistente. Según la documentación oficial del Servidor Dedicado de Palworld, se recomienda un CPU de 4 núcleos, 16 GB de RAM, un SSD y Windows o Linux de 64 bits. Para servidores más grandes, es mejor tener más de 32 GB de RAM, ya que la baja memoria aumenta el riesgo de fallos y corrupción de datos.

El servidor también necesita un puerto UDP abierto 8211. Si estás ejecutando el servidor en casa, necesitarás redirigir el puerto UDP 8211 en tu router y permitir la conexión a través de tu firewall.

Cómo Configurar un Servidor Dedicado a Través de Steam

Después de comprar Palworld en Steam, obtendrás una aplicación adicional llamada Servidor Dedicado de Palworld. Si no aparece en tu biblioteca, habilita las herramientas en el filtro de la biblioteca de Steam. Para configurar un servidor personal por primera vez, haz lo siguiente:

Instala y lanza Servidor Dedicado de Palworld al menos una vez para que el juego cree las carpetas necesarias.

Haz clic derecho en "Servidor Dedicado de Palworld" en tu biblioteca, luego selecciona "Gestionar" y "Explorar archivos locales".

Encuentra "DefaultPalWorldSettings.ini" y ábrelo con un editor de texto.

Copia los datos de este archivo y pégalos en "PalWorldSettings.ini", ubicado en "…/PalServer/Pal/Saved/Config/WindowsServer".

Presiona "Ctrl+F" para buscar los parámetros requeridos más rápido.

ServerName: establece el nombre del servidor.

ServerDescription: añade una descripción si es necesario.

AdminPassword: crea una contraseña para los comandos de administrador.

ServerPassword: establece una contraseña para unirse al servidor.

ServerPlayerMaxNum: establece el número máximo de jugadores si deseas cambiar el límite predeterminado.

Después de configurar el archivo, guárdalo y lanza Servidor Dedicado de Palworld nuevamente. Si deseas hacer que el servidor sea público en la lista de la comunidad, elige Abrir y comenzar como servidor comunitario al lanzarlo. Para un servidor privado, puedes omitir este paso.

Cómo Configurar un Servidor a Través de SteamCMD

SteamCMD es necesario si deseas instalar un servidor dedicado sin el cliente de Steam regular, por ejemplo, en una PC separada, VPS o servidor Linux. Abre el sitio web oficial, descarga el archivo comprimido y extrae SteamCMD en una carpeta separada.

Lanza SteamCMD y espera a que se instalen los componentes requeridos. Luego ejecuta el comando:

steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit

Si deseas especificar la carpeta de instalación de antemano, puedes usar force_install_dir, luego instala el servidor:

force_install_dir C:\Palworld_server\: elige una carpeta para los archivos del servidor.

login anonymous: inicia sesión sin autorización de Steam.

app_update 2394010 validate: descarga o actualiza los archivos del Servidor Dedicado de Palworld.

quit: cierra SteamCMD después de que la instalación esté completa.

Después de que la descarga haya terminado, ve a la carpeta del servidor y lanza PalServer.exe. En Linux, usa el script PalServer.sh. Para un servidor público, añade el parámetro de lanzamiento -publiclobby.

El mundo seguirá funcionando mientras la ventana del servidor esté abierta y la computadora o VPS esté encendida. Para conectarte al servidor directamente, ingresa la dirección IP y el puerto en el campo inferior de la lista de servidores. El formato es simple:

Dirección IP:8211

Si el servidor se está ejecutando en la misma computadora, intenta conectarte a través de la dirección local 127.0.0.1:8211 o localhost:8211. Si el servidor está alojado en casa y debería estar disponible para amigos, utiliza tu dirección IP pública y asegúrate de que el puerto UDP 8211 esté abierto en el router y en el Firewall de Windows.

Cómo Abrir un Puerto en Tu Router

Para un servidor Palworld en casa, necesitas abrir el puerto UDP 8211 en tu router y permitirlo en el Firewall de Windows. Para hacer esto, abre la configuración de tu router en un navegador. La dirección más común es 192.168.0.1 o 192.168.1.1, pero la dirección exacta depende del modelo de tu router.

En la configuración, encuentra la sección de redirección de puertos, que puede llamarse Redirección de Puertos, NAT o Servidor Virtual. Crea una regla para la computadora que ejecuta el servidor:

Protocolo: UDP.

Puerto: 8211.

IP Local: la dirección IP de tu PC en la red doméstica.

Propósito: Servidor Dedicado de Palworld.

Nota: Si tienes una dirección IP compartida o CG-NAT, abrir el servidor a amigos a través de la redirección de puertos normal puede no funcionar. En ese caso, necesitarás pedir a tu ISP una dirección IP pública, usar un VPS, alquilar un servidor listo o conectarte a través de servicios VPN como Radmin VPN o Hamachi.

Cómo Configurar un Servidor Pagado

Si necesitas un servidor que esté disponible las 24 horas, pero no puedes mantener tu propia PC encendida o no puedes abrir puertos, puedes alquilar un servidor listo de un proveedor de alojamiento de juegos de terceros como PingPlayers. Esto es más fácil que la configuración manual: los proveedores de alojamiento suelen instalar los archivos del servidor ellos mismos y proporcionar un panel de control, dirección IP, puerto, copias de seguridad y opciones de reinicio rápido.

Al elegir un alojamiento, presta atención no solo al precio, sino también a la región del servidor, número de slots, cantidad de RAM, disponibilidad de SSD, protección DDoS, cuán fácil es editar PalWorldSettings.ini, y si el servidor puede actualizarse rápidamente después de los parches.

¿Qué Configuraciones del Servidor Deberías Cambiar?

En PalWorldSettings.ini, puedes cambiar no solo el nombre y la contraseña del servidor, sino también las reglas del mundo. Comienza con los siguientes parámetros:

ServerName: nombre del servidor.

ServerDescription: descripción del servidor.

ServerPassword: contraseña requerida para unirse.

AdminPassword: contraseña utilizada para obtener derechos de administrador.

ServerPlayerMaxNum: número máximo de jugadores.

ExpRate: multiplicador de ganancia de experiencia.

PalCaptureRate: multiplicador de probabilidad de captura de Pal.

DeathPenalty: penalización tras la muerte.

PalEggDefaultHatchingTime: tiempo de incubación de Huevo Gigante.

BaseCampMaxNumInGuild: número máximo de bases por gremio.

BaseCampWorkerMaxNum: número máximo de Pals trabajadores en una base.

bEnableInvaderEnemy: habilitar o deshabilitar incursiones a la base.

Después de cambiar los parámetros, guarda el archivo y reinicia el servidor. No necesitas editar DefaultPalWorldSettings.ini: es una plantilla, no el archivo de configuración activo.

Qué Hacer Si el Servidor de Palworld No Aparece

Si el servidor está en funcionamiento, pero tus amigos no pueden conectarse a él, verifica lo siguiente:

La ventana del Servidor Dedicado de Palworld o PalServer.exe debe permanecer abierta.

Conéctate usando el formato IP:8211.

El puerto 8211/UDP debe estar abierto en el router.

El puerto UDP 8211 debe estar permitido en el Firewall de Windows.

El servidor debe tener una dirección IP externa pública, de lo contrario, las conexiones a internet pueden no funcionar.

Si el servidor debe aparecer en la lista de la comunidad, lánzalo como un servidor comunitario o usa el parámetro -publiclobby.

Si estás ejecutando el servidor en casa y tratando de conectarte desde la misma red a través de la IP pública, el problema puede ser Hairpin NAT. En ese caso, intenta conectarte a través de la dirección IP local de la computadora que ejecuta el servidor.