Crear
Revisión Reemplazada. En este juego, aprendemos cómo es posible vivir sin una laringe

Revisión Reemplazada. En este juego, aprendemos cómo es posible vivir sin una laringe

Dmitry Pytakhin
8 may 2026, 13:04

IMPORTANTE — INTENTA DE NUEVO: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. DEBES traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente:- Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.Replaced es un nuevo juego de plataformas en 2D. No dejes que el arte pixelado te engañe. Este es un importante proyecto debut del estudio bielorruso Sad Cat Studios, lanzado después de varios retrasos. Este nuevo título combina la jugabilidad de Uncharted, el sistema de combate de Batman: Arkham y el estilo de Blade Runner. Definitivamente no podíamos dejar pasar esto, y ahora compartimos nuestras impresiones contigo.

El juego está incluido en la suscripción de Game Pass;
Plataforma: Xbox Series X/S;
Tiempo de juego: 11 horas.

Dystopía y ciberpunk

El mundo de Replaced nos transporta de repente al pasado, específicamente a la década de 1980. Tras un desastre nuclear, la sociedad estadounidense había desaparecido casi por completo, pero una organización de voluntarios llamada "Phoenix" surgió inesperadamente, dedicando todos sus recursos a salvar a la gente. Así fue como la donación de órganos comenzó a ganar popularidad. Pasó muy poco tiempo antes de que el pequeño grupo "Phoenix" creciera hasta convertirse en una corporación tan vasta y poderosa que podía dictar sus propios términos tanto al gobierno como a la gente. Se erigió un Muro alrededor de la ciudad principal, y luego vino la recolección forzada de órganos de todos los indeseables. Aquellos que habían sido utilizados fueron llamados "Desechos" y expulsados de la ciudad con el grandioso nombre de Phoenix City, en algún lugar más allá del Muro.

Phoenix City in Replaced is one of the few "living" cities where people can live normal lives
Phoenix City en Replaced es una de las pocas ciudades "vivas" donde las personas pueden llevar vidas normales

Algún tiempo después, un talentoso científico llamado Warren se une a la corporación e inventa una nueva forma de inteligencia artificial—R.E.A.C.H.—que funciona de manera similar a una red neuronal. Se supone que la máquina debe ayudar, entre otras cosas, a identificar y localizar posibles nuevos donantes, así que la idea es, por así decirlo, controvertida. Sin embargo, el primer lanzamiento no sale según lo planeado, y R.E.A.C.H. se encuentra atrapada dentro del cuerpo de Warren. Ahí es cuando comienza el juego.

Como probablemente ya has adivinado, el tema central es la humanidad y sus límites. ¿Hasta qué punto se han convertido los humanos en máquinas con partes reemplazables, y hasta qué punto puede una máquina volverse humana? La idea, en general, no es nueva, pero aún funciona bastante bien si se presenta correctamente. Replaced maneja esto bastante bien, pero está lejos de ser perfecto. IMPORTANT — RETRY: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. DEBES traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente:- Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo esto es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.A mitad de camino, parece que los puntos de la trama carecen de la profundidad y la introspección típicas de este género cyberpunk, y de hecho, ese es el caso, pero al final, la historia acelera el ritmo y exprime todo lo que puede del concepto de "máquina en un cuerpo humano". Si esto hubiera estado presente durante toda la jugabilidad, Replaced podría haber sido fácilmente llamado una obra maestra. Pero, desgraciadamente, no esta vez.

Warren is a very unconventional scientist and looks like an action hero right from the start
Warren es un científico muy poco convencional y parece un héroe de acción desde el principio

Conceptualmente, la jugabilidad se divide en dos segmentos: combate activo y actividades sociales/pacíficas. Solo en estas últimas puedes experimentar verdaderamente la atmósfera y la tragedia misma de la distopía. Lo primero, en gran medida, no ofrece al jugador nada más que un telón de fondo. Al mismo tiempo, los momentos pacíficos siempre tienen lugar en la misma ubicación, lo que socava gravemente la sensación de un mundo vasto. El entorno cyberpunk aquí está lejos de la escala de Night City o la ciudad de Blade Runner. En el mejor de los casos, está al nivel de un pueblo en ruinas. La ciudad de Phoenix solo aparece hacia el final, y aun así, solo por un par de horas.

Se podría argumentar que los desarrolladores simplemente se quedaron sin presupuesto, y lo entendemos. Pero es difícil no notar el intento de alargar artificialmente la duración con deambulación sin rumbo, en lugar de ofrecer un proyecto corto pero bien elaborado. Si todos los segmentos de jugabilidad se hubieran centrado únicamente en la atmósfera y la inmersión, habrían sido más compactos pero también más memorables. Para entender mejor la diferencia entre la narración lineal y no lineal, recomendamos la colección mejores juegos no lineales.

¿Dónde se captura mejor la atmósfera cyberpunk?

Resultados
The vibe of Blade Runner, with its gray tones and gloomy weather, is immediately recognizable in Replaced
La vibra de Blade Runner, con sus tonos grises y clima sombrío, es inmediatamente reconocible en Replaced

Como resultado, el tema principal se desarrolla a trompicones. Un momento, el protagonista es una máquina sin alma—y esto dura mucho tiempo—y al siguiente, de repente es un ser con emociones y reacciones comprensibles, cuyo número crece exponencialmente. Esto interrumpe un poco la inmersión en la historia.

Los interminables pasillos llenos de alcantarillas también restan a la atmósfera. IMPORTANT — RETRY: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. DEBES traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente:- Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.Hay muy pocos lugares escénicos en Replaced, lo que se siente como una oportunidad perdida para un entorno cyberpunk. Durante la mayor parte del juego, los jugadores se ven obligados a correr a través de túneles oscuros idénticos donde no hay nada que llame la atención. La sensación general del mundo del juego apenas se cohesiona.

This is what about 80% of the locations in Replaced look like—dimly lit corridors where homeless people once lived, but have long since died out
Así es como lucen aproximadamente el 80% de las ubicaciones en Replaced: pasillos débilmente iluminados donde una vez vivieron personas sin hogar, pero que desde hace mucho han desaparecido

Otra desventaja del presupuesto modesto es que la mayor parte de la historia se transmite a través de esas infames notas. Hay tantas que a veces tienes que detenerte cada cinco minutos, especialmente al principio. Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo es extremadamente tedioso. Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.

Dicho esto, aún no quiero criticar la atmósfera local. Cuando Rich llega por primera vez a la Estación—el vertedero local—el arte en píxeles rápidamente establece el estado de ánimo adecuado. La gente está tratando de crear una apariencia de vida normal en condiciones completamente anormales, viviendo en lugares no aptos para ese propósito, pero aún así no pierden la esperanza. Eso es exactamente lo que esperas de una buena distopía cyberpunk, y aquí está.

There aren't many enemies, not only in terms of type but also in terms of appearance. Rich will have to fight either the local police or a gang of raiders—the Termites
No hay muchos enemigos, no solo en términos de tipo sino también en términos de apariencia. Rich tendrá que luchar contra la policía local o una banda de asaltantes—los Termitas

En general, después de pasar por la historia, la narrativa y la atmósfera, solo hay una cosa que decir: no está mal, pero podría haber sido mucho mejor. La idea central refleja su principal fuente de inspiración—Blade Runner—de muchas maneras, y se retrató de manera mucho más interesante en la película. Aquí, todo parece trazos amplios en un lienzo masivo. En general, el significado es claro, pero simplemente no hay suficientes detalles. Y no, no es una mala película, pero es probable que la audiencia objetivo se sienta decepcionada en lugar de gratamente sorprendida.

IMPORTANTE — INTENTA DE NUEVO: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. DEBES traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente:- Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo esto es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.

A veces tienes que caer antes de poder levantarte

Desafortunadamente, la simplicidad de la trama está lejos de ser el único problema con Replaced. Ya hemos esbozado los dos pilares sobre los cuales descansa la jugabilidad central del juego. El problema es que hay demasiadas secuencias de acción, y todas se sienten iguales, mientras que los momentos tranquilos son escasos; son cortos, pero el juego los alarga de todas las maneras posibles.

Even a static image perfectly captures the level of detail in the peaceful areas. Ah, if only the whole game were this vibrant
Incluso una imagen estática captura perfectamente el nivel de detalle en las áreas pacíficas. Ah, si tan solo todo el juego fuera tan vibrante

Durante tus misiones, harás tres cosas: escalar bordes y paredes, resolver acertijos espaciales—es decir, arrastrar cajas al lugar correcto y averiguar cómo saltar a una viga—y luchar, luchar y luchar un poco más. Todos estos elementos se desarrollan, pero tan poco y tan lentamente que prácticamente se quedan quietos.

A medida que avanzas en el juego, adquirirás un pico que te permite engancharte a ciertas paredes y saltar más lejos, así como fuertes corrientes de aire que puedes usar para… saltar un poco más lejos. Resolver acertijos—tanto espaciales como estándar—raramente se desvía de la regla: ve allí a esa caja, muévela y sube a un nuevo lugar. Hacia el final, tendrás la oportunidad de hackear ciertos dispositivos, pero después del nivel donde realmente te enseñan la mecánica, esto sucede raramente.

A typical puzzle in the game: Rich needs to climb onto a billboard and then onto a high ledge
Un acertijo típico en el juego: Rich necesita escalar un cartel publicitario y luego a un borde alto

Todo este lío de saltar, cargar objetos pesados y luchar se vuelve tedioso a la tercera hora—y, como recordatorio, el juego dura aproximadamente ocho horas en total. Como resultado, la jugabilidad central—que sirve como la base y el núcleo que mantiene la atención del jugador—se vuelve aburrida demasiado rápido e intensamente. Una vez que esa sensación se establece, no se va; solo se vuelve más fuerte. El plataformas es un género donde la monotonía es imperdonable, y los mejores plataformas 2D demuestran de manera convincente cómo puede ser en manos de quienes saben mantener el ritmo.

IMPORTANT — RETRY: A previous attempt left the following sentences in English untranslated. You MUST translate ALL of these and any similar passages to Spanish. Translate every sentence completely:- Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.Los interludios pacíficos, destinados a romper la monotonía, te obligan a correr de un lado a otro a través de cuatro pequeños mapas conectados por pantallas de carga, así que no mejoran la situación, de hecho, la empeoran. Hay algunas actividades secundarias en la Estación, pero todas son ridículamente triviales. Por lo general, necesitas encontrar algo tirado en la zona segura, así que busca en cada rincón. En otras palabras, corre por estos cuatro mapas una y otra vez. Y luego otra vez. Y otra vez. Completar misiones secundarias no es obligatorio, pero otorgan puntos de experiencia, que son extremadamente escasos en los niveles de combate. Así que en lugar de pasar 10 minutos en la Estación, el jugador termina pasando una hora y media allí. Además, no puedes recoger los objetos de misión de inmediato, eso también aceleraría significativamente el proceso. Nuevas actividades solo aparecen si has recibido una tarea adicional. ¿Recogiste otra en el camino? Bueno, eso significa que tendrás que recorrerlo todo de nuevo.

There are quite a few stationary NPCs at the train station, but it’s extremely difficult to tell that they’re all disabled donors
Hay bastantes NPCs estacionarios en la estación de tren, pero es extremadamente difícil darse cuenta de que todos son donantes discapacitados

A mitad del juego, lo único que se puede decir sobre la jugabilidad es que es sofocante. Esta palabra vívida describe perfectamente todo lo que estarás haciendo. Además, los desarrolladores lograron amplificar el efecto al agregar toques "agradables" como puntos de reaparición lo más alejados posible, muertes de un solo golpe y persecuciones donde no tienes margen de error. Las persecuciones son particularmente molestas, ya que los creadores solo tenían en mente una ruta "correcta", sin tener en cuenta las animaciones del protagonista. Debido a esto, yo, el autor de estas líneas, me quedé atascado en una de las persecuciones finales, no porque estuviera haciendo algo mal, saltando en la dirección equivocada o fallando mis objetivos. Morí simplemente porque la animación para escalar al borde era demasiado larga, y necesitaba una más corta. Lo que me ayudó a tener éxito fue caer deliberadamente al vacío durante un par de segundos adicionales. Naturalmente, antes de que entendiera el patrón de comportamiento del personaje, tuve que morir unas quince veces y, por supuesto, comenzar todo el segmento de persecución desde el principio una y otra vez.

Cuando se trata de combate, las cosas no son tan sencillas. Replaced ofrece una perspectiva interesante sobre la mecánica de Batman: Arkham en un formato 2D. Portar Batman: IMPORTANTE — REINTENTAR: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. DEBES traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente: - Por lo general, revelan detalles importantes e interesantes, pero leerlo todo es extremadamente tedioso. - Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia. El combate de Arkham en 2D no es una hazaña fácil, y muy pocos juegos logran hacerlo. Lo que constituye un sistema de combate verdaderamente sofisticado es un tema para otra discusión, y ya se ha presentado en los mejores juegos con el mejor combate. Al principio, el arsenal de Rich es pequeño: ataque, esquivar y contraatacar. Sin embargo, sus capacidades se expanden gradualmente. Al final, el número de habilidades es impresionante, aunque, en esencia, nada cambia, incluidas las armas. Es una interpretación inusual de una fórmula familiar que muy pocos pueden replicar, y aún menos pueden construir sobre ella.

The standard number of enemies at the start of the game; there will be more later on
El número estándar de enemigos al inicio del juego; habrá más más adelante

Sin embargo, el combate tiene varias desventajas serias. La primera es la falta de variedad entre los enemigos. Sí, obtienen algunos ataques nuevos al final, pero siguen siendo los mismos tres tipos de enemigos que enfrentaste al inicio del juego. Tendrás que luchar contra ellos usando los mismos viejos combos. Si tienes que desgastar la armadura de un bruto fuertemente armado con un pico antes de derribarlo en los primeros capítulos, tendrás que lidiar con él de la misma manera más adelante. Las capacidades en expansión no rompen los patrones de comportamiento, no los cambian ni los hacen más complejos, a pesar de que eso es exactamente lo que esperarías.

El segundo problema es el formato. El combate en Batman: Arkham no se adapta bien a una perspectiva plana. Docenas de enemigos son lanzados a Rich de una vez, después de lo cual la acción comienza a convertirse en un caos. No puedes apuntar a un enemigo específico porque hay cinco más justo enfrente de él. Debido a esto, no hay sensación de fluidez ni la capacidad de hacer malabares con los enemigos con solo dos o tres botones. Tendrás que saltar por la arena como un pollo sin cabeza, fallando tus golpes y siendo golpeado por contraataques. Además, el personaje no siempre responde rápidamente a las pulsaciones de botones. Aparentemente, los desarrolladores querían hacer que las peleas fueran medidas y pesadas, donde cada golpe se siente impactante. En realidad, resulta que todos se mueven más rápido que el protagonista. Por cierto, en las peleas, no te matan con el primer golpe, por lo que me gustaría decir un sincero "gracias". La mecánica donde reinicias después de un solo golpe, afortunadamente, solo funciona en persecuciones; sin embargo, a veces intentan deliberadamente hacer tu vida más difícil al desencadenar varias peleas seguidas, lo que, para decirlo suavemente, se vuelve molesto.

IMPORTANT — RETRY: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. Debes traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente:- Suelen revelar detalles importantes e interesantes, pero leer todo es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.

Vida sin un laringe

Pero quiero alabar el estilo visual. El arte en píxeles ayuda a mantener bajos los costos, pero aun así, los desarrolladores se han esforzado por agregar una gran cantidad de detalles y objetos. Los túneles monótonos están llenos de cables, elementos ambientales y tuberías. La colorida Estación muestra la compleja realidad cotidiana de los desechos. Hay grafitis, inscripciones y toques opcionales pero agradables por todas partes. Para reiterar, el ojo rara vez se fija en algo particularmente memorable, pero los visuales son ricos—no se puede negar eso.

You can count the number of views of the city throughout the entire game on the fingers of one hand, but they’re all impressive
Puedes contar el número de vistas de la ciudad a lo largo de todo el juego con los dedos de una mano, pero todas son impresionantes

La cámara tampoco es estática. Muy a menudo, los ángulos se eligen específicamente para aumentar el impacto, lo que otorga una calidad cinematográfica a la acción. Está claro que el director de fotografía trabajó en cada escena, esforzándose por encontrar soluciones visuales interesantes siempre que fuera posible.

Sin embargo, en un estilo de arte en píxeles, es muy difícil captar las apariencias de los personajes. Por ejemplo, el personaje principal lleva una capa y tiene el cabello largo atado en una coleta, pero por lo demás es completamente sin rasgos. Las cosas que Rich tiene que hacer mientras habita el cuerpo de Warren son impresionantes, pero el jugador no tiene idea de cómo un científico que ha pasado toda su vida en un laboratorio podría ser capaz de tales hazañas. ¿Es el personaje principal joven o viejo? ¿Está luchando o no? Todas estas preguntas y pistas visuales ayudarían al jugador a conectarse mejor con el personaje.

An example of excellent camerawork in Replaced: the camera pulls back, showing the scale of the building. Rich, against this backdrop, looks like a tiny speck
Un ejemplo de excelente trabajo de cámara en Replaced: la cámara se aleja, mostrando la escala del edificio. Rich, contra este telón de fondo, parece una pequeña mota

La situación es similar con otros NPCs. Todos los "Desechos" deberían carecer de partes del cuerpo, y su Estación debería ser un lugar bastante espeluznante, pero realmente no se percibe esa sensación por su apariencia. Uno de los personajes femeninos no tiene laringe en absoluto, por lo que hablar es un desafío para ella. Pero a menos que ella lo mencione, es imposible captar ese detalle. IMPORTANT — RETRY: Un intento anterior dejó las siguientes oraciones en inglés sin traducir. DEBES traducir TODAS estas y cualquier pasaje similar al español. Traduce cada oración completamente:- Por lo general, revelan detalles importantes e interesantes, pero leer todo es extremadamente tedioso.- Puedes jugar sin las notas, pero solo verás un tercio de la narrativa preparada y no podrás sumergirte completamente en la historia.Algunos podrían considerar que mis palabras son críticas excesivas, pero personalmente, sentí que todos estos elementos visuales faltaban. Sin ellos, el ciberpunk local se siente como si le hubieran quitado su propia identidad—una identidad que sin duda posee, pero que no puede expresar completamente.

La banda sonora también fue un punto de controversia. Muchas de las pistas ambientales son agradables, pero a medida que avanza la historia, hay canciones adicionales (que, por cierto, son buenas) que simplemente no se pueden reproducir de fondo. En otras palabras, estás literalmente obligado a quedarte quieto durante tres minutos y mirar la versión del juego de un teléfono inteligente para apreciar la nueva pista. No todos los jugadores estarán dispuestos a soportar eso.

Otras reseñas de juegos

  1. Samson: Una reseña de la historia de Tyndalston. ¿Qué está mal con el "asesino de GTA" de los creadores de Just Cause y Mad Max?
  2. La Revisión Ocultista. Un horror de alta calidad, pero que no da miedo en absoluto
  3. Revisión de Roombattle — Un enfrentamiento amistoso de aspiradoras robot. ¿Quién puede reventar los globos más rápido?
  4. Revisión de Marathon: El tirador de extracción más elegante y pulido que no puedes dejar de lado
  5. Revisión de Trail Out para PS5
  6. Reanimal Reseña
  7. Nioh 3 Reseña: Una Secuela Digna, Pero Aún Lejos de Ser Perfecta
  8. Revisión de Bylina: Cuando el héroe no pudo derrotar a los insectos
  9. Revisión de Arquitectura de Hoteles: Rascacielos, Langostas y Desechos Tóxicos Bajo la Cama

***

Podrías pensar que todo lo que hice en esta reseña fue criticar el juego, pero en realidad no es así. Replaced tiene su propio encanto, pero necesitas bajar tus expectativas—no se cumplirán. Como un primer intento y un proyecto debut, este nuevo lanzamiento está más allá de los elogios, pero está lejos de ser una obra maestra reconocida. La jugabilidad repetitiva, un ritmo generalmente prolongado y el arte en píxeles que a veces hace imposible distinguir cómo lucen los personajes, junto con una serie de decisiones de diseño menos que ideales—como puntos de reaparición distantes—son demasiado significativos como para simplemente pasarlos por alto. Puedo recomendarlo, pero solo a un precio muy rebajado o a través de Game Pass. Ocho horas son suficientes para que la historia diga todo lo que quería. Si aprecias este formato, consulta una selección de los mejores juegos cortos para disfrutar en unas pocas noches.

¿Qué te atrae más de Replaced?

Resultados
    Trama
    8.0
    Control
    7.0
    Sonido y música
    6.0
    Jugabilidad
    7.0
    Gráficos
    7.0
    7.0 / 10
    Replaced es una nueva—y no del todo mala—entrada en el género cyberpunk. Desafortunadamente, el proyecto carece de variedad y de un presupuesto sustancial, lo que impacta significativamente tanto en la jugabilidad como en la historia. No muchos jugadores llegarán hasta los créditos finales.
    Ventajas
    — Una mezcla interesante de parkour y el sistema de combate de Batman: Arkham;
    — Una trama simple pero no tonta;
    — Muchos detalles visuales;
    — Buena cinematografía.
    Contras
    — El arte en píxeles dificulta la conexión con los personajes o incluso verlos claramente;
    — Cada elemento de juego se alarga sin ninguna sustancia real;
    — Mucha repetición;
    — Una variedad limitada de tipos de enemigos;
    — Una narrativa desconectada.
    Sobre el autor
    Comentarios0