Parece que Half-Life 3 — ya no es solo un juego, sino una leyenda. 
Cada nuevo rumor hace creer que "bueno, ahora sí", y luego nuevamente silencio.
Pero si algún día Valve finalmente dice: "Sí, Half-Life 3 está en camino", probablemente olvidaré todo. Es uno de esos juegos que quieres jugar el primer día y finalmente ver la continuación de la historia que hemos estado esperando durante tantos años.
Кажется, Half-Life 3 — это уже не просто игра, а легенда. Каждый новый слух заставляет поверить, что «ну вот теперь точно», а потом снова тишина.
Но если однажды Valve всё-таки скажет: «Да, Half-Life 3 выходит», я, наверное, забуду обо всём. Это одна из тех игр, которую хочется пройти в первый же день и наконец увидеть продолжение истории, которого мы ждали столько лет.