Simpsons: Hit & Run es un juego de acción en tercera persona de Radical Entertainment Inc.. El editor principal del juego es Vivendi Universal Games, Inc... Leer más
Traductor al ruso
-
www.nexusmods.comDescargar
Simpsons Hit and Run — Traducción al ruso.
Este mod cumple el sueño de muchos: tener una traducción adecuada y de calidad en el juego de su infancia — The Simpsons: Hit & Run!
Esta modificación traduce completamente todos los archivos de texto del juego, de principio a fin, no tendrás que preocuparte por traducciones piratas, porque he intentado hacer mi versión lo más precisa posible :D
Así que, este mod traduce los nombres de las misiones, sus descripciones, mensajes de etapas, tarjetas coleccionables, nombres de trajes y vehículos.
¿Qué no traduce el mod?
- Diálogos, debido a su gran cantidad, además de que no tengo experiencia en doblaje ni equipo para ello;
- Escenas cinemáticas;
- Algunos elementos gráficos.
Sin embargo, planeo cambiar los dos últimos puntos, específicamente — agregar subtítulos a las escenas cinemáticas, modificar los periódicos de carga y un par de texturas y sprites, incluso todos si es posible.
Simpsons Hit and Run — Russian Translation.
Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!
Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D
Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.
Что мод не переводит?
- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;
- Катсцены;
- Некоторые графические элементы.
Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.
Enlaces útiles:
