Name: Doblaje en ruso
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Juegos Silent Hill 3 Archivos Localización Doblaje en ruso

Silent Hill 3 — Doblaje en ruso / Localización

El juego es una continuación directa del primer Silent Hill y cuenta sobre la ya madura Heather, que se encuentra en un montón de eventos increíbles. En un... Leer más

Jugadores:

8.8/10

20 puntuaciones

Metacritic:

79/100

Categorías de archivos

Todos los archivos 8 Trucos 3 Entrenadores 2 Tablas 1 Localización 1

Doblaje en ruso

Silent Hill 3 / Localización

Autor:

GamesVoice

Añadido por:

xam_xam Suscribirse Estás suscrito

Tamaño:

1024.00 kB

Fecha:

28 octubre 2023, 00:17

Descargas:

404

0.0 / 10

0 personas calificaron el archivo

Nadie ha calificado el archivo

Descargar Descargar en Telegram A favoritos En favoritos

disk.yandex.ru
Descargar

Esta modificación añade al juego un doblaje profesional en ruso de la studio GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Equipo principal:

Yaroslav Egorov: curador del proyecto, ingeniero de sonido, casting, traducción y edición de texto
Alexander Kiselev: extracción y empaquetado de recursos
Alexander Ivanov (zav1977): extracción y empaquetado de recursos
Anton Lesnichin: artista de localización de texturas
Sergey "Hogart" Petrov: director de grabación de sonido
Ivan Bogdanov: patrocinador del proyecto, pruebas
Alexander Ivanov (Coffee): traducción de texturas
Filipp Robozyorov: casting, sincronización de subtítulos con el habla
Viktor Voron: organizador de grabación de sonido

Actores de doblaje:

Maria Ivashchenko — Heather Mason
Vladimir Antonik — Douglas Cartland
Olga Zubkova — Claudia Wolf
Ivan Chaban — Vincent Smith
Mikhail Belyakovich — Leonard Wolf
Andrey Lyovin — El Mensajero
Valery Storozhik — Presentador
Elena Lunina — Confesora
Margarita Korsh — Fanática del culto
Ruta Novikova — Hada de la alcantarilla
Viktor Voron — Insane Cancer
Alena Andronova — Lisa Garland (cameo)
Dmitry Polyakovsky — Harry Mason (cameo)
Nina Malkina — Sheryl Mason (cameo)

Agradecimientos especiales:

Estudio de grabación Ravencat
WarMaker por la localización de la fuente
Metallist y Ashigaru por la traducción original del texto

El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)

Русская озвучка

Модификация добавляет в игру профессиональный русский дубляж от студии GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов
Александр Иванов (zav1977): распаковка и запаковка ресурсов
Антон Лесничин: художник локализации текстур
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта, тестирование
Александр Иванов (Coffee): перевод текстур
Филипп Робозёров: кастинг, сопоставление субтитров с речью
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: