Juegos Scrap Mechanic Archivos Localización Doblaje en ruso — doblaje completo con IA

Scrap Mechanic — Doblaje en ruso — doblaje completo con IA / Localización

Simulador con elementos de supervivencia y sandbox, donde la construcción y la creatividad ingenieril se convierten en la principal herramienta para explorar el... Leer más

Jugadores:

7.8/10

222 puntuaciones

Categorías de archivos

Todos los archivos 50 Trucos 21 Entrenadores 12 Guardados 2 Mods de trampas 1 Desbloqueadores 3 Tablas 3 Mods y skins 1 Localización 2 Otros archivos 1

Doblaje en ruso — doblaje completo con IA

Name: Doblaje en ruso — doblaje completo con IA
Availability: OnlineOnly
Author: Eg1X

Scrap Mechanic / Localización

Autor:

Eg1X

Añadido por:

Eg1x Suscribirse Estás suscrito

Tamaño:

354.31 MB

Fecha:

6 agosto 2026, 14:50

Descargas:

0.0 / 10

0 personas calificaron el archivo

Nadie ha calificado el archivo

Descargar Descargar en Telegram A favoritos En favoritos

6 agosto 2026, 10:53

scrap-mechanic-russkaja-ozvuchka_1786002809_155552.rar
Verificación de virus de Virustotal: el archivo es seguro (ver informe)

Descargar (354.31 MB)

¡Hola de nuevo, mecánicos! Segundo día tras el lanzamiento de la versión 1.0, y el doblaje en ruso ya está listo. La calidad de la traducción es excelente: a menudo ni se nota que es IA. A continuación, puedes escuchar un ejemplo del doblaje de Hubert (no el mejor).

El doblaje fue realizado por una IA local, por lo que algunas palabras pueden pronunciarse incorrectamente, pero en general el sentido se entiende. También puede haber líneas en inglés, aunque muy pocas. La mayoría de las palabras de los personajes están traducidas perfectamente. La similitud de las voces con las originales es alta. Todos los NPC clave — Hubert, Lorenzo y Faye — están doblados de manera muy similar. Axobot está traducido un poco peor. Mainframe, el abuelo en la jaula, Scrapman y el abuelo comerciante también en ruso.

Instrucciones:

Descarga el archivo comprimido con el doblaje.
Extrae en una carpeta conveniente.
Abre Scrap Mechanic\Data\Audio\Banks.
Reemplaza los archivos con mi doblaje.
Disfruta, añade corazones y deja comentarios (opcional).

¡Felicidades, tienes doblaje en ruso!

El doblaje fue desarrollado por mí para la versión 1.0, versiones anteriores no han sido probadas.

¡Gracias a todos!

El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)

Русская озвучка — полный ИИ дубляж

И снова привет, механики! Второй день после релиза 1.0, а русская озвучка уже готова. Качество перевода отличное: часто даже не слышно, что это ИИ. Ниже можно оценить пример озвучки Хьюберта (не самый лучший).

Озвучка была сделана локальным ИИ, поэтому часть слов может произноситься неправильно, но смысл в основном понятен. Также возможны английские реплики, но их очень мало. Подавляющее большинство слов героев переведено отлично. Схожесть голосов с оригиналом высокая. Все ключевые NPC — Хьюберт, Лоренцо и Фае — озвучены максимально похоже. Аксобот переведён чуть хуже. Мейнфрейм, дед в клетке, Скрапмен и дед-торговец тоже на русском.

Инструкция: