Parche de traducción al ruso

  • Rune Factory 4 — Parche de traducción al ruso
  • Rune Factory 4 — Parche de traducción al ruso
Autor:
Voifer, Ayon
Tamaño:
2.19 MB
Fecha:
Ayer, 09:17
Descargas:
0
0.0 / 10
Nadie ha calificado el archivo

¿Has hecho tu propio mod?

Cárguelo en VGTimes: el archivo saldrá bajo su apodo, con un contador de descargas.
Subir archivo Cómo funciona

Traducción completa al ruso del texto del juego Rune Factory 4, basada en la traducción manual de la versión original para 3DS, que abarca aproximadamente el 90 % de todo el texto. Las nuevas líneas de la edición Special se tradujeron por separado, manteniendo un estilo y una terminología uniformes y teniendo en cuenta el sexo del protagonista, para que en los diálogos se utilice automáticamente la forma masculina o femenina adecuada.

Contenido traducido:

  • Toda la historia y los diálogos, incluido el nuevo contenido de la edición Special: episodios de recién casados para los 12 cónyuges, historias familiares y una nueva introducción.
  • Todos los objetos, el menú del juego, las habilidades, los encargos, el calendario, las tiendas, los nombres de las ubicaciones y los personajes.

Instrucciones de instalación:

  1. En la biblioteca de Steam, haz clic derecho en Rune Factory 4 y selecciona Administrar y Ver archivos locales.
  2. Haz una copia de seguridad de la carpeta Bundle original.
  3. Copia la carpeta Bundle del archivo descargado en la carpeta raíz del juego y reemplaza los archivos existentes.
  4. Inicia el juego y selecciona el idioma inglés en los ajustes.
El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)
Русификатор

олный русификатор текста для игры Rune Factory 4, выполненный на основе ручного перевода оригинальной версии для 3DS, которым охвачено около 90 процентов всего текста. Новые строки издания Special переведены отдельно с сохранением единого стиля и терминологии, а также с учетом пола главного героя, благодаря чему в репликах автоматически подставляется нужная мужская или женская форма.

Что переведено:

  • Весь сюжет и все диалоги, включая новый контент издания Special: эпизоды молодоженов для всех 12 супругов, семейные истории и новое вступление.
  • Все предметы, игровое меню, навыки, заказы, календарь, магазины, названия локаций и имена персонажей.

Инструкция по установке:

  1. В библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши по игре Rune Factory 4 и выберите Управление и Просмотреть локальные файлы.
  2. Сделайте резервную копию оригинальной папки Bundle.
  3. Скопируйте папку Bundle из скачанного архива в корневую папку игры с заменой файлов.
  4. Запустите игру и выберите английский язык в настройках.

Enlaces útiles:

Comentarios 0