Bien hecho Capcom, tuvieron en cuenta los errores tras el remake de la tercera parte, no pisaron el mismo rastrillo y produjeron un remake de muy alta calidad, que se convirtió en la combinación ideal de acción y horror de supervivencia. Desde el comienzo del juego se ven cambios en los controles, gracias a los cuales ahora finalmente puedes jugar con normalidad, porque todos sabemos qué controles había en el juego original. La diferencia en los gráficos también se nota, aunque en algunos puntos deja mucho que desear. Además, el remake contiene muchas innovaciones que mejoran el juego. Por ejemplo, Ashley, además de gritar "¡Leon, ayuda!" Ahora he aprendido a decirle al jugador cómo atravesar ciertas áreas y, a veces, incluso luchar contra enemigos. Y la jugabilidad ha cambiado radicalmente: si en el original solo tenías que pasar por un par de habitaciones con sectarios, a veces arrojándoles linternas, entonces en la nueva versión debes pasar por una biblioteca prácticamente sin iluminación, llena de caballeros (parásitos dentro de la armadura). Los personajes secundarios como Luis Sera están mejor desarrollados. Quedamos satisfechos con las batallas actualizadas con los jefes Salazar y Krauser. El comerciante se volvió más locuaz y su arsenal de expresiones aumentó considerablemente. El contenido original se ha reducido al mínimo y se ha reemplazado con contenido nuevo. Y, como en "village", el juego tiene doblaje ruso. Quizás el remake de Resident Evil 4 sea el último juego de Capcom con doblaje oficial en ruso. De las desventajas: la paleta de colores no es muy buena, por lo que algunas ubicaciones son muy oscuras y en otras parecen monótonas; el saludo característico del comerciante no se interpreta de ninguna manera para la actuación de voz en ruso; misiones adicionales que, para ser honesto, no funcionaron aquí. La única parte en la que están, pero son extremadamente ilógicos y no encajan en el juego. No hablaré de la trama, es una trama típica de Rezik, sobrante de la cuarta parte original y sólo ligeramente modificada. En pocas palabras: un remake bastante bueno, especialmente si lo comparamos con el original o el tercer remake. Lamentablemente no llega al nivel del segundo remake, pero eso no importa.

La reseña ha sido traducida Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)

Capcom молодцы, учли ошибки после ремейка третьей части, не наступили на одни и те же грабли и запилили вполне качественный ремейк, который стал идеальным сочетанием экшена и сюрвайвл хоррора. С начала игры видны изменения в управлении, благодаря чему теперь можно, наконец, нормально играть, ибо все мы знаем, какое управление было в оригинальной игре. Различие в графике тоже заметно, хотя в некоторых местах она оставляет желать лучшего. Кроме этого, в ремейке масса нововведений, улучшающих игру. Например, Эшли, кроме как орать "Леон, помоги!" теперь научилась подсказывать игроку, как можно пройти некоторые области, а иногда даже сражаться с врагами. Да и геймплей за неё кардинально изменился: если в оригинале нужно было всего лишь пройти через пару комнат с сектантами, иногда бросаясь в них фонарями, то в ремейке нужно пройти через библиотеку практически без освещения, полную рыцарей (паразитов внутри доспехах). Второстепенные персонажи, такие, как Луис Сера, лучше раскрыты. Порадовали обновлённые битвы с боссами Салазаром и Краузером. Торговец стал более разговорчивым, запас его выражений значительно пополнился. Оригинальный контент вырезан по минимуму и заменён новым. И, как и в "деревне", в игре есть русская озвучка. Возможно, Resident Evil 4 remake — последняя игра от Capcom с официальной русской озвучкой. Из минусов: не очень удачная цветовая палитра, из-за которой некоторые локации очень тёмные, а где-то выглядят однотонно; фирменное приветствие торговца никак не интерпретировано для русской озвучки; дополнительные квесты, которые, если честно, на хрен здесь не сдались. Единственная часть, в которой они есть, но они здесь крайне нелогичны и не вписываются в геймплей. Про сюжет говорить не буду, типичный резиковский сюжет, оставшийся от оригинальной четвёртой части и лишь слегка изменённый. Итог: довольно хороший ремейк, особенно, если сравнивать с оригиналом или с третьим ремейком. К сожалению, до уровня второго ремейка не дотягивает, но это не важно.

Jugabilidad
9.5 / 10
Gráficos
7.5 / 10
Trama
8.5 / 10
Control
10 / 10
Sonido y música
10 / 10
Multijugador
1 / 10
Localización
10 / 10
9.0
Comentarios 0