Red Dead Redemption 2
Продолжение приключенческого боевика 2008 года с видом от третьего лица в большом открытом мире. Игрокам снова предлагают покорить Дикий Запад, приготовив множество... Leer más
La calificación del juego es muy negativa debido a la falta de una localización completa en ruso del juego. Mientras tanto, otras grandes empresas de desarrollo comenzaron a prestar gran atención a garantizar que cualquier jugador pudiera disfrutar al máximo de los juegos, creando no sólo subtítulos sino también actuaciones de voz en muchos idiomas, además del inglés. Al hacer esto, las empresas muestran respeto por los jugadores y demuestran que su juego está hecho directamente para cada jugador, y que un jugador que habla y entiende cualquier idioma podrá obtener la misma experiencia del juego.
Y leer subtítulos en la parte inferior de la pantalla por tanto dinero, bueno, no. Entonces prefiero leer el libro, es casi lo mismo, pero costará mucho menos. Después de todo, ¿cómo no entender que no importa cuántos algoritmos asombrosos pongas en el juego, no importa cuán grande y abarrotado sea el mundo abierto, etc., toda esta belleza simplemente colapsa y se desvanece en el contexto de la falta de una completa inmersión y comprensión de los diálogos.
Оценка к игре очень негативная, в виду отсутствия полной русской локализации данной игры. В то время, как другие крупные компании-разработчики стали уделять большое внимание тому, чтобы любой геймер смог получить максимальное удовольствие от игр, делая не только субтитры но и озвучку на многие языки, а не только английский. Этим самым компании проявляют уважение к геймерам и показывают что их игра сделана непосредственно для каждого игрока, и что игрок говорящий и понимающий на любом языке сможет получить одинаковые ощущения от игрового процесса!
А читать субтитры внизу экрана за такие немаленькие деньги, ну уж нет. Я тогда уж лучше книжку прочитаю, почти тоже самое, но обойдется куда дешевле. Ведь как вы не поймете, что сколько бы Вы не заложили в игру потрясенных алгоритмов, какой бы не был большой и многолюдный открытый мир и т.д., вся эта красота попросту рушится и меркнет на фоне отсутствия полного погружения, и понимания диалогов.