Un simulador de vida vibrante que prioriza la creatividad y la libertad. Puedes construir casas de cualquier complejidad, experimentando con formas y escalas... Leer más
Traductor al español [2.0.1]
-
Descargar (529.15 kB)3 junio 2026, 12:07Windows / Steam Deckrusifikator-2-0-1_1780477678_387875.zip
-
Descargar (530.03 kB)3 junio 2026, 12:07MacOSrusifikator-2-0-1_1780477678_715777.zip
-
Descargar (4.89 kB)3 junio 2026, 12:07Фиксrusifikator-2-0-1_1780477678_253192.zipContraseña del archivo: vgtimes
Desde el parche 0.1.2, los desarrolladores han añadido renderizado dinámico de caracteres cirílicos al juego, por lo que ya no es necesario instalar parches de fuentes adicionales para mostrar correctamente el texto. Todas las versiones anteriores del traductor se han combinado en un pequeño archivo que funciona en todas las plataformas soportadas.
Instrucciones de instalación:
- Abre la carpeta del juego instalado según tu plataforma:
Windows: en la biblioteca de Steam, haz clic derecho en Paralives → Administrar → Ver archivos locales.
macOS: ve a la ruta ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
Steam Deck: ve a la ruta ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/ - Descomprime el contenido del archivo descargado en esta carpeta, reemplazando los archivos (se creará o actualizará la carpeta Main.mod en el directorio).
- Inicia el juego, ve a Configuración → Idioma y selecciona "Ruso".
Algunos usuarios (especialmente si el juego no está instalado en el disco del sistema C) pueden tener problemas para cambiar la localización: después de seleccionar el idioma ruso, nada cambia, y al reiniciar, el juego deja de cargar correctamente. Esto ocurre porque el juego no puede sobrescribir el archivo de configuración.
Cómo solucionarlo:
- Asegúrate de que el juego esté completamente cerrado.
- Descarga un fix especial desde esta página.
- Colócalo en la carpeta raíz del juego y ejecútalo: la utilidad forzará la configuración del idioma ruso, después de lo cual el juego se iniciará correctamente.
Начиная с патча 0.1.2 разработчики добавили в игру динамическую отрисовку кириллицы, поэтому для корректного отображения текста больше не нужно устанавливать дополнительные патчи шрифтов. Все прошлые версии русификатора объединены в один небольшой архив, который работает на всех поддерживаемых платформах.
Инструкция по установке:
- Откройте папку с установленной игрой в зависимости от вашей платформы:
Windows: в библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши на Paralives → Управление → Просмотреть локальные файлы.
macOS: перейдите по пути ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
Steam Deck: перейдите по пути ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/ - Распакуйте содержимое скачанного архива в эту папку с заменой файлов (в директории появится или обновится папка Main.mod).
- Запустите игру, перейдите в Настройки → Язык и выберите «Русский».
У некоторых пользователей (особенно если игра установлена не на системном диске C) может возникнуть проблема с переключением локализации: после выбора русского языка ничего не меняется, а при перезапуске игра перестает корректно загружаться. Это происходит из-за того, что игра не может перезаписать файл конфигурации.
Как исправить:
- Убедитесь, что игра полностью закрыта.
- Скачайте специальный фикс с этой страницы.
- Поместите его в корневую папку игры и запустите — утилита принудительно пропишет русский язык в настройках, после чего игра будет запускаться корректно.
Enlaces útiles:
