Localización de texto - traducción por inteligencia artificial

  • Octopath Traveler 0 — Localización de texto - traducción por inteligencia artificial
  • Octopath Traveler 0 — Localización de texto - traducción por inteligencia artificial
  • Octopath Traveler 0 — Localización de texto - traducción por inteligencia artificial
Autor:
eaZy
Tamaño:
6.88 MB
Fecha:
13 diciembre 2025, 04:16
Descargas:
22
0.0 / 10
Nadie ha calificado el archivo
  • 13 diciembre 2025, 04:16
    Steam
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_487463.zip
    Verificación de virus de Virustotal: el archivo es seguro (ver informe)
    Descargar (6.88 MB)
  • 13 diciembre 2025, 04:16
    Switch
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_639416.zip
    Verificación de virus de Virustotal: el archivo es seguro (ver informe)
    Descargar (4.88 MB)

Esta es una localización no oficial para las versiones de Steam y Nintendo Switch del juego (parche 1.0.2). La traducción se realizó utilizando redes neuronales. La característica principal es que el autor tradujo no solo los diálogos, sino también las texturas dentro del juego (inscripciones, letreros, etc.).

Se pueden presentar los siguientes errores:

  • Género incorrecto en las direcciones (confusión entre «él/ella»);
  • El texto puede salirse de los límites de las ventanas o superponerse;
  • Algunas texturas pueden mostrarse incorrectamente.

Cómo iniciar (Steam):

  1. Descargar el archivo para PC (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Abrir la carpeta donde está instalado el juego;
  3. Extraer todo el contenido del archivo directamente en la carpeta del juego.

Cómo iniciar en Nintendo Switch:

  1. Descargar el archivo para la consola (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Conectar la tarjeta SD de la consola a la computadora;
  3. Extraer todo el contenido del archivo en la raíz de la tarjeta SD.
El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)
Русификатор текста - перевод нейросетью

Это неофициальная локализация для Steam и Nintendo Switch версий игры (патч 1.0.2). Перевод выполнен с использованием нейросетей. Главной особенностью является то, что автор перевел не только диалоги, но и внутриигровые текстуры (надписи, вывески и т.д.).

Возможны следующие ошибки:

  • Неправильный род в обращениях (путаница «он/она»);
  • Текст может вылезать за границы окон или накладываться друг на друга;
  • Некоторые текстуры могут отображаться некорректно.

Как запустить (Steam):

  1. Скачать архив для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Открыть папку, где установлена игра;
  3. Извлечь всё содержимое архива прямо в папку с игрой.

Как запустить на Nintendo Switch:

  1. Скачать архив для консоли (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Подключить SD-карту консоли к компьютеру;
  3. Извлечь всё содержимое архива в корень SD-карты.

Enlaces útiles:

Comentarios 0