An urban survival RPG set in Obenseuer, an isolated district of Stalburg under quarantine. After a clerical error makes the player the owner of an... Leer más
Parche de traducción al ruso
-
Descargar en TelegramSin espera Descargar33.86 MB14 noviembre 2026, 09:45rusifikator_1794638733_367433.7z
El parche de traducción al ruso para el juego Obenseuer traduce todo o casi todo el texto del juego, incluidos los diálogos, los objetos y las notas. La traducción funciona con el mod Melonloader y todas las dependencias necesarias ya están incluidas en el archivo. La modificación también se puede usar con otras versiones del juego; en ese caso, parte del texto nuevo seguirá en inglés.
Características de la traducción:
- Se han traducido prácticamente todos los textos del juego: diálogos, objetos y notas.
- Funciona mediante Melonloader e incluye todas las dependencias necesarias.
- Es compatible con otras versiones del juego; los fragmentos sin traducir se mantienen en inglés.
Instrucciones de instalación en una instalación limpia del juego:
- Instala Obenseuer a través de Steam y ciérralo.
- En la biblioteca de Steam, haz clic derecho en Obenseuer, selecciona Propiedades, luego Archivos instalados y Examinar.
- Extrae todo el contenido del archivo descargado directamente en la carpeta que se ha abierto, de modo que el archivo version.dll quede junto a Obenseuer.exe y no dentro de una subcarpeta.
- Inicia Obenseuer con el botón normal Jugar de Steam.
Русификатор текста для игры Obenseuer переводит весь или почти весь игровой текст, включая диалоги, предметы и записки. Перевод работает на базе мода Melonloader, при этом все необходимые зависимости уже включены в архив. Модификацию можно использовать и на других версиях игры, в этом случае часть нового текста останется на английском языке.
Особенности перевода:
- Переведены практически все тексты в игре: диалоги, предметы и записки.
- Работает через Melonloader со всеми необходимыми зависимостями в комплекте.
- Поддерживает другие версии игры с сохранением непереведенных фрагментов на английском языке.
Инструкция по установке на чистую игру:
- Установите игру Obenseuer через Steam и закройте ее.
- В библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши по игре Obenseuer, выберите Свойства, далее Установленные файлы и Обзор.
- Распакуйте все содержимое скачанного архива прямо в открывшуюся папку так, чтобы файл version.dll оказался рядом с Obenseuer.exe, а не внутри подпапки.
- Запускайте игру Obenseuer обычной кнопкой Играть в Steam.
Enlaces útiles:

