Mad Father es un juego de aventuras de terror de estilo japonés con vista cenital. Una noche, Aya oye a su padre gritar. Al salir de la habitación, ve dos criaturas... Leer más
Traductor de texto para Mad Father
-
Descargar (76.77 MB)31 octubre 2024, 12:571606653307_madfather.zip
Instalación :
Compra e instala el juego
A través de "el ícono de engranaje — Gestión — Ver archivos locales" accede a la
carpeta del juego.
Sustituye los archivos Config y Data.wolf (+ Game.exe opcional) por los archivos de este archivo comprimido.
¡Juega!
Al iniciar el juego, puede aparecer una advertencia de que el ejecutable no es compatible con el archivo de datos. Esto es normal, simplemente usamos una versión más nueva del motor 2.24.2018.622 (del 22 de junio de 2018), mientras que la de MD es la versión 2.21.2017.1207 del 7 de diciembre de 2017. Puedes reemplazarlo con nuestro ejecutable para evitar la advertencia, o simplemente ignórala.
Información:
Autor(es) de la traducción: RedKittens
Versión de la traducción: del 08.11.2020
Versión del juego requerida: cualquier [Multi]
Mad Father – parche beta ruso de RedKittens, 1.0.
Esta traducción NO ha sido editada, solo ha sido probada para funcionalidad y corrección de errores críticos y otros errores encontrados en la traducción.
Puedes encontrar varios errores gramaticales y de puntuación. Así que juega bajo tu propio riesgo. Pero hemos comprobado que se puede completar todo el juego de principio a fin en todos los modos. En el futuro, el parche se lanzará en una versión completa.
Solo para una experiencia de juego introductoria.
Posibles errores:
- Si no ves la fuente, te pedimos que instales la fuente "kurobara-gothic-medium.ttf", que se encuentra en la carpeta del juego en Steam.
- Error con las gemas: en ciertas ubicaciones puedes recoger gemas infinitamente. ¡NO HAGAS ESO! Reúne EXACTAMENTE 20 gemas, según el juego, de lo contrario no se desbloqueará el modo "SI".
- Error de Ayuda: visualización incorrecta del punto 4. Debería decir "Eventos de reacción".
- Logros que no funcionan: error del motor mismo. Lo sentimos mucho :< No sabemos a qué se debe, pero probablemente los desarrolladores del juego usaron una versión no pública de Wolf RPG Maker, que tiene acceso a funciones de Steam.
- Algunas líneas que no encajan: intentamos eliminarlas donde fuera posible (en diarios, notas, tareas, etc.), pero si ves alguna, por favor infórmanos en el grupo de VK. Hay una alta probabilidad de que esto pueda estar en los créditos. Y también, puede haber algunas líneas no traducidas?..
- Si al iniciar un nuevo juego tienes errores (como pantalla verde) – por favor, elimina la carpeta Save. Las viejas partidas guardadas crean conflictos con la nueva versión del juego.
- Y es recomendable instalar el juego desde cero, sin restos de versiones anteriores.
Si encuentras un error que no está descrito aquí, o ves un error en la traducción – ¡escríbenos personalmente o en el tema!!!
Установка :
Купите и установите игру
Через "иконку шестеренки — Управление — Посмотреть локальные файлы" зайдите в саму
папку игры.
Замените файлы Config и Data.wolf (+ Game.exe по желанию) на файоы из данного архива.
Играйте!
При запуске игры может показаться предупреждение, что экзешник не совместим с Data-файлом. Это нормально, просто мы использовали более новую версию движка 2.24.2018.622 (от 22-го июня 2018), тогда как у MD версия 2.21.2017.1207 от 7-го декабря 2017. Вы можете либо заменить на наш экзешник, чтобы не повторялось предупреждение, либо просто игнорируйте его.
Информация:
Автор(ы) перевода: RedKittens
Версия перевода: от 08.11.2020
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Mad Father – русский бета-патч от RedKittens, 1.0.
Это перевод НЕ проходил редакцию, только лишь тестирование на работоспособность и поправку критических и других найденных багов или же ошибок в переводе.
Вы можете увидеть различные грамматические и пунктуционные ошибки. Так что играйте на свой страх и риск. Но мы проверили, всю игру можно пройти от начала и до конца во всех режимах! В будущем патч релизнется до завершенной версии.
Только для ознакомительного домашнего прохождения.
Возможные баги:
- Если у вас не показывается шрифт — просим вас установить шрифт "kurobara-gothic-medium.ttf", который находится в папке с игрой в Steam.
- Баг с геммами — в определенных локациях можно бесконечно подбирать геммы. НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК! Соберите РОВНО 20 геммов, согласно игре, иначе не разблокируется режим "ЕСЛИ".
- Баг Помощи — неправильное отображение 4 пункта. Там и должно быть "События на реакцию".
- Неработающие достижения — баг самого движка. Извините, нам очень жаль :< Мы не знаем, с чем это связано, но скорее всего разработчики игры использовали непубличную версию Wolf RPG Maker, у которой есть доступ к функциям Steam.
- Некоторые невлезающие строки — мы постарались убрать их везде, где это возможно (в дневниках, записках, в задачах и т.д.), но если вы увидите такое, очень просим сообщить в группе вк. Большая вероятность того, что это может быть в титрах. И также, возможно, могут быть какие-то непереведенные строки?..
- Если при старте новой игры у вас возникают ошибки (а-ля зеленый экран) — пожалуйста, удалите папку Save. Старые сохранения создают конфликты с новой версией игры.
- Да и желательно установите игру с нуля, без остатков старых версий.
Если у вас возник баг, который не описан здесь, либо вы видите ошибку в переводе – тем более напишите нам лично или в тему!!!
Enlaces útiles: