Name: Traductor al español (texto)
Availability: OnlineOnly
Author: Standstone

Grounded 2 — Traductor al español (texto) / Localización

Un juego cooperativo en el que los héroes se reducen al tamaño de una hormiga y parten a explorar la naturaleza a lomos de insectos. Hay diferentes arquetipos de... Leer más

Puntuación de anticipación:

6.8/10

8 puntuaciones

Categorías de archivos

Todos los archivos 32 Trucos 14 Entrenadores 3 Tablas 11 Localización 2

Traductor al español (texto)

Grounded 2 / Localización

Autor:

Standstone

Añadido por:

Flixx Suscribirse Estás suscrito

Tamaño:

142.23 MB

Fecha:

18 agosto 2025, 12:07

Actualizado:

15 abril 2026, 09:56

Descargas:

0.0 / 10

0 personas calificaron el archivo

Nadie ha calificado el archivo

Descargar Descargar en Telegram A favoritos En favoritos

15 abril 2026, 09:56

rusifikator-tekst_1776236194_579453.zip
Verificación de virus de Virustotal: el archivo es seguro (ver informe)

Descargar (142.23 MB)

Este traductor al español ofrece una localización completa del texto del juego. La traducción se ha realizado completamente a mano, sin el uso de traductores automáticos ni redes neuronales, lo que garantiza una alta calidad, una transmisión precisa del contexto y la preservación del estilo original del juego. Todos los elementos clave han sido localizados: interfaz, diálogos de personajes, descripciones de objetos, misiones y registros dentro del juego.

Historial de cambios:

0.1.4 — soporte para la versión de lanzamiento 0.2.0.0;
0.1.0 — primer lanzamiento;
0.1.1 — corrección de algunas líneas;
0.1.2 — soporte para la versión del juego 0.1.3.0;
0.1.3-PBT — soporte para la versión del juego 0.2.0.0.

Cómo iniciar:

Opción 1: con actualización automática (recomendado)

Este método incluye un módulo que verificará si hay nuevas versiones y ofrecerá actualizar al iniciar el juego.

Descargar el archivo Traductor Grounded 2.zip;
Mover la carpeta Augusta del archivo comprimido a la carpeta raíz del juego (donde se encuentra Grounded2.exe);
Confirmar la sustitución de archivos, si es necesario;
En el juego, ir a Opciones > Juego > Idioma de la interfaz y seleccionar Inglés / Español.

Opción 2: solo traductor

Este método instala solo los archivos de traducción, sin verificación automática de actualizaciones.

Descargar el archivo Traductor Grounded 2.zip;
Ir a la carpeta Grounded2\Augusta\Content\Paks y asegurarse de que no haya archivos de otro traductor con los nombres Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas y Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc). Si hay — eliminarlos;
En el archivo comprimido, ir a la carpeta Augusta/Content/Paks y copiar 3 archivos de traducción;
Pegarlos en la carpeta del juego en la ruta Grounded2/Augusta/Content/Paks;
En el juego, ir a Opciones > Juego > Idioma de la interfaz y seleccionar Inglés / Español.

El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)

Русификатор (текст)

Данный русификатор представляет собой полную текстовую локализацию игры. Перевод выполнен полностью вручную, без использования машинных переводчиков и нейросетей, что обеспечивает высокое качество, точную передачу контекста и сохранение оригинального стиля игры. Локализации подверглись все ключевые элементы: интерфейс, диалоги персонажей, описания предметов, задания и внутриигровые записи.

История изменений:

0.1.4 — поддержка релизной версии 0.2.0.0;
0.1.0 — первый релиз;
0.1.1 — исправление некоторых строк;
0.1.2 — поддержка для игры версии 0.1.3.0;
0.1.3-ПБТ — поддержка для игры версии 0.2.0.0.

Как запустить:

Вариант 1: с автоматическим обновлением (рекомендуется)

Этот способ включает модуль, который будет проверять наличие новых версий и предлагать обновиться при запуске игры.

Скачать архив Русификатор Grounded 2.zip;
Переместить папку Augusta из архива в корневую папку игры (туда, где лежит Grounded2.exe);
Подтвердить замену файлов, если потребуется;
В игре перейти в Options > Game > Interface Language и выбрать English / Russian.

Вариант 2: только русификатор

Этот способ устанавливает только файлы перевода, без автоматической проверки обновлений.

Скачать архив Русификатор Grounded 2.zip;
Перейти в папку Grounded2\Augusta\Content\Paks и убедиться, что там нет файлов чужого русификатора с названиями Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas и Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc). Если есть — удалить их;
В архиве перейти в папку Augusta/Content/Paks и скопировать 3 файла перевода;
Вставить их в папку игры по пути Grounded2/Augusta/Content/Paks;
В игре перейти в Options > Game > Interface Language и выбрать English / Russian.