Crear

Localización de texto - traducción automática

  • Eternal Strands — Localización de texto - traducción automática
  • Eternal Strands — Localización de texto - traducción automática
  • Eternal Strands — Localización de texto - traducción automática
  • Eternal Strands — Localización de texto - traducción automática
  • Eternal Strands — Localización de texto - traducción automática
  • Eternal Strands — Localización de texto - traducción automática
Autor:
SamhainGhost, Haoose
Tamaño:
5.15 MB
Fecha:
29 enero 2025, 11:36
Actualizado:
16 febrero 2025, 06:45
Descargas:
177
0.0 / 10
Nadie ha calificado el archivo
  • 16 febrero 2025, 06:45
    rusifikator-teksta-mashinnyjj-perevod_1739677520_693865.zip
    Verificación de virus de Virustotal: el archivo es seguro (ver informe)
    Descargar (5.15 MB)

Versión y fecha de la traducción: 1.2.5 del 05.02.25.

Versión del juego para instalar: cualquiera [Steam].

La traducción fue realizada con herramientas de "Yandex" con algunos cambios. Las fuentes son bonitas.

Actualizaciones:

Versión 1.2.5 del 05.02.25.

  • Una nueva serie de correcciones en la traducción.

Versión 1.02 del 29.01.25.

  • Se agregó soporte para fuentes bonitas integradas en el juego; para activarlas, seleccionar: configuraciones — audio — idioma — por defecto.

Versión 1.01 del 29.01.25.

  • Ahora la traducción al ruso reemplaza al francés; debe seleccionarse en el menú.

Cómo iniciar:

  1. Copiar el archivo pak en la carpeta del juego instalado \EternalStrands\Content\Paks;
  2. En el juego, seleccionar el idioma del texto "Por defecto" — este es el idioma ruso y las fuentes bonitas;
  3. Opción alternativa de texto: Inglés (esto es ruso con fuentes más simples).

Cómo eliminar:

  • Ir al directorio Install_Rus y ejecutar el archivo unins***.exe. En este mismo directorio, en la carpeta backup estarán los archivos originales, guardados al instalar la localización (si se marcó la opción correspondiente).
El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)
Русификатор текста - машинный перевод

Версия и дата перевода: 1.2.5 от 05.02.25.

Версия игры для установки: любая [Steam].

Перевод был сделан силами инструментария от «Яндекса» с небольшими изменениями. Шрифты — красивые.

Обновления:

Версия 1.2.5 от 05.02.25.

  • Очередной ряд исправлений в переводе.

Версия 1.02 от 29.01.25.

  • Добавлена поддержка встроенных в игру красивых шрифтов — для их активации выбрать: настройки — аудио — язык — по умолчанию.

Версия 1.01 от 29.01.25.

  • Теперь русский перевод заменяет французский — его нужно выбрать в меню.

Как запустить:

  1. Скопировать pak файл в папку с установленной игрой \EternalStrands\Content\Paks;
  2. В игре выбрать язык текста "По умолчанию" — это русский язык и красивые шрифты;
  3. Альтернативный вариант текста: Английский (это русский с более простыми шрифтами).

Как удалить:

  • Зайти в директорию Install_Rus и запустить файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если была отмечена соответствующая опция).

Enlaces útiles:

Comentarios 0