Bloodborne es un oscuro juego de rol de acción y aventuras con vista en tercera persona de los creadores de la serie Dark Souls. La acción tiene... Leer más
Doblaje y voces en ruso
-
Descargar en TelegramSin espera Descargar468.09 MB14 noviembre 2026, 11:13Дубляжrusskaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_294499.zip
-
Descargar en TelegramSin espera Descargar499.27 MB14 noviembre 2026, 11:13Закадровыйrusskaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_477841.zip
El doblaje completo en ruso para el oscuro juego de acción Bloodborne cubre prácticamente toda la narración sonora del juego y permite explorar la maldita Yharnam sin barreras lingüísticas. Se ha procurado conservar el ambiente sombrío, la personalidad de los personajes y las particularidades de la interpretación original, aunque el habla rusa no se ha adaptado a la sincronización de los labios de los personajes. El mod se ha probado en el port para PC de Bloodborne, versión 1.09.
Contenido doblado:
- Todos los diálogos: se han doblado todas las frases de los personajes, tengan subtítulos o no.
- Frases adicionales: se han doblado declaraciones y frases que en la versión original se escuchan sin subtítulos.
- Atmósfera original: se han conservado el tono sombrío, la personalidad de los héroes y las particularidades de la interpretación original.
Compatibilidad e instrucciones de instalación:
- El mod se ha probado en el port para PC de Bloodborne, versión 1.09.
- Ejecuta el archivo exe de instalación.
- Indica la ruta de la carpeta donde está instalado el juego y sigue las instrucciones del asistente de instalación.
- Si se produce un error durante la instalación, desmarca la opción «Crear acceso directo de desinstalación»; después, la instalación debería completarse sin problemas.
- Para instalarlo manualmente si se produce un error, abre la carpeta mods junto al archivo exe de instalación, selecciona el archivo comprimido de las voces que necesites y extrae su contenido directamente en la carpeta raíz del juego.
Полная русская озвучка для мрачного экшена Bloodborne охватывает практически все звуковое повествование игры и позволяет исследовать проклятый Ярнам без языкового барьера. В работе постарались сохранить мрачное настроение, характеры персонажей и особенности оригинальной актерской игры, хотя русская речь не адаптировалась под синхронизацию движений губ персонажей. Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
Что озвучено:
- Полный охват диалогов: озвучено все, что произносят персонажи, независимо от наличия субтитров.
- Дополнительные реплики: озвучены высказывания и фразы, которые в оригинале звучат без отображения субтитров.
- Атмосфера оригинала: сохранены мрачный тон, характеры героев и особенности оригинальной актерской подачи.
Совместимость и инструкция по установке:
- Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
- Запустите установочный exe файл.
- Укажите путь к папке с установленной игрой и следуйте подсказкам мастера установки.
- Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта Создать ярлык удаления, после чего установка может пройти без сбоев.
- Для ручной установки в случае ошибки откройте папку mods рядом с установочным exe файлом, выберите нужный архив с файлами озвучки и распакуйте его содержимое непосредственно в корневую папку игры.
Enlaces útiles:
