Traductor de texto para Rusty's Retirement en PC

  • Rusty's Retirement — Traductor de texto para Rusty's Retirement en PC
  • Rusty's Retirement — Traductor de texto para Rusty's Retirement en PC
  • Rusty's Retirement — Traductor de texto para Rusty's Retirement en PC
Autor:
Baqooza
Tamaño:
1.31 MB
Fecha:
19 julio 2026, 17:05
Actualizado:
11 septiembre 2026, 09:00
Descargas:
7
0.0 / 10
Nadie ha calificado el archivo

¿Has hecho tu propio mod?

Cárguelo en VGTimes: el archivo saldrá bajo su apodo, con un contador de descargas.
Subir archivo Cómo funciona

Traducción completa del texto de Rusty's Retirement del inglés al español.

Esta traducción se realizó con la ayuda de XUnity.AutoTranslator y BepInEx, y luego fue corregida manualmente en los lugares donde el programa traducía demasiado literalmente (lo que resultaba en incoherencias).

Instalación:

  • Para instalar esta traducción en el juego, necesitas descomprimir el archivo en la carpeta raíz del juego.
  • Después de eso, inicia el juego, todo el texto ya estará en español.

Nota: Si accidentalmente cambias el idioma en la configuración a cualquier otro, el plugin comenzará a regenerar el texto en el juego. En este caso, simplemente vuelve a cambiar al idioma inglés.

Información:

  • Compatibilidad: Funciona tanto en la versión oficial (Steam) como en la versión pirata (Crack).
  • Versión del juego en la que se probó la traducción: 1.1.6.
  • Tipo de traductor: Amateur.
  • Tipo de traducción: Solo texto.

P.S.

He intentado traducir todo lo que pude encontrar. Sin embargo, en escenas raras o en nuevos parches, aún pueden aparecer líneas en inglés, en ese caso el plugin las traducirá automáticamente. Si resulta en incoherencias o palabras extrañas, por favor deja un comentario. ¡Iré corrigiendo con el tiempo!

Enlaces a Github

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

https://github.com/BepInEx/BepInEx

El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)
Русификатор текста Rusty's Retirement для PC-версии

Полный перевод текста в Rusty's Retirement с английского на русский.

Данный перевод сделан с помощью XUnity.AutoTranslator и BepInEx, а затем исправлен мной вручную в тех местах, где программа переводила слишком дословно (из-за чего получалась ерунда).

Установка:

  • Чтобы установить данный перевод в игру, вам нужно распаковать архив в корневую папку с игрой.
  • После этого запускайте игру, весь текст уже будет на русском.

Примечание: Если вы случайно смените язык в настройках на любой другой, плагин начнет заново генерировать текст в игре. В этом случае просто переключитесь обратно на английский язык.

Информация:

  • Совместимость: Работает как на лицензии (Steam), так и на пиратской версии (Crack).
  • Версия игры, на которой тестировался перевод: 1.1.6.
  • Тип русификатора: Любительский.
  • Вид русификации: Только текст.

P.S.

Я постарался перевести всё, что смог найти. Однако в редких сценах или новых патчах всё ещё могут попадаться строчки на английском, в таком случае плагин переведет их сразу автоматически. Если будет получаться ерунда или странные слова, пишите в комментарии. Буду исправлять со временем!

Ссылки на Github

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

https://github.com/BepInEx/BepInEx

Enlaces útiles:

Comentarios 0