![Where Winds Meet — Traductor de texto [v0.1.10] / Localización](https://files.vgtimes.com/si/gameprev_69524_768_1792090480.webp "Where Winds Meet — Traductor de texto [v0.1.10] / Localización")
Un juego de aventuras ambientado en la antigua China con el telón de fondo de una era de conflictos y cambios. Los jugadores se sumergen en un mundo... Leer más
Traductor de texto [v0.1.10]
![Where Winds Meet — Traductor de texto [v0.1.10]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-11/thumbs/where-winds-meet-rusifikator-teksta-v0_1763938315_923123.webp)
-
Descargar (42.35 MB)7 febrero 2026, 06:12Автоматический установщик [v0.1.10]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_365433.zip
-
Descargar (37.44 MB)7 febrero 2026, 06:12Архив для ручной установки на Steam [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_485327.zip
-
Descargar (37.33 MB)7 febrero 2026, 06:12Архив для ручной установки на Android [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_151073.zip
-
boosty.toDescargar
Esta es una localización no oficial en ruso para el juego MMO Where Winds Meet de Everstone Studio y NetEase Games. El proyecto fue creado por la comunidad y no está relacionado con los desarrolladores oficiales del juego.
Where Winds Meet es un épico RPG de acción y aventura en mundo abierto del género Wuxia, ambientado en China en el siglo X. El juego está disponible de forma gratuita en Steam y soporta juego en solitario, cooperativo y PvP.
Instalador automático
- Descarga WWM_AutoRussifier.zip;
- El programa a veces encuentra automáticamente la ruta correcta a tu juego, si al primer inicio aparece una ventana con el texto "Indica la carpeta de instalación de Where Winds Meet (raíz del juego)." – indica al programa la ruta a la carpeta raíz del juego (¡no a la carpeta locale!). Puedes cambiar la ruta en cualquier momento en la configuración del programa;
- Después de indicar correctamente la ruta, presiona el botón "Instalar/Actualizar" para instalar la traducción;
- Si lo deseas, puedes habilitar las funciones BETA en la configuración, que pueden mejorar la calidad y el volumen de la traducción, pero pueden reducir la estabilidad del juego, o enviar al cliente a la reanimación.
- ¡Todo listo! ¡Puedes iniciar el juego!
Instrucciones de instalación (versiones 0.0.55+)
- Descarga y abre el archivo comprimido;
- Ambas carpetas ("LocalData" y "Package") del archivo se copian reemplazando en la carpeta raíz del juego "\Where Winds Meet".
Instrucciones de instalación (versiones 0.0.3 — 0.0.49)
- Descarga y abre el archivo comprimido;
- El archivo "translate_words_map_en" se copia reemplazando en la carpeta:
- juego en Steam – "\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale"
- juego a través del Launcher – "\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale"
Posibles errores y cómo solucionarlos
- ¿Has instalado el traductor de la versión "0.0.55+", pero aún tienes mucho texto en inglés?
- En el archivo comprimido hay un archivo de texto "corrección de error de traducción parcial.txt", donde encontrarás la solución a tu problema.
El estado actual de la traducción se puede ver en el sitio: ENLACE
Ayuda con la traducción
Puedes participar en la traducción en GitHub: ENLACE
Enlaces:
Información sobre los participantes de la traducción:
- DOG729 — Dog
- Dontaz — Publicación, Edición de materiales públicos, Promoción, GIFs constantes de gatos
- Claymore0098 — La mayor contribución en la neurotraducción para el borrador.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Participantes en GitHub
- ZoG Community
Descargo de responsabilidad
Esta traducción es no oficial y fan. Se creó únicamente con fines informativos y se distribuye de forma gratuita. No perseguimos fines comerciales. Todos los derechos sobre el juego pertenecen a su empresa desarrolladora y editora. La instalación, uso o modificación de los archivos se realiza por el usuario de forma voluntaria, por su propia iniciativa y bajo su responsabilidad personal. Los autores de la traducción no se hacen responsables de las posibles consecuencias, incluidas fallos técnicos, funcionamiento incorrecto del programa o pérdida de datos. Al utilizar este material, confirmas que asumes todos los riesgos.
Это неофициальная русская локализация для MMO игры Where Winds Meet от Everstone Studio и NetEase Games. Проект создан сообществом и не связан с официальными разработчиками игры.
Where Winds Meet — это эпическая open-world action-adventure RPG в жанре Wuxia, действие которой происходит в Китае X века. Игра доступна бесплатно в Steam и поддерживает одиночную игру, кооператив и PvP.
Автоматический установщик
- Скачиваете WWM_AutoRussifier.zip ;
- Программа иногда сама находит нужный путь к вашей игре, если же при первом запуске у вас вылезло окно с текстом «Укажите папку установки Where Winds Meet (корень игры).» – укажите программе путь к корневой папке игры (не к папке locale!). Вы в любое время можете сменить путь к настройках программы;
- После верного указания пути нажмите кнопку «Установить/Обновить» для установки перевода;
- При желании, можно в настройках выставить галочки напротив БЕТА функций, которые могут улучшить качество и объём перевода, но могут снизить стабильность игры, или отправить клиент в реанимацию.
- Всё готово! Можете запускать игру!
Инструкция по установке (версии 0.0.55+)
- Скачиваете и открываете архив;
- Обе папки («LocalData» и «Package») из архива копируете с заменой в корневую папку игры «\Where Winds Meet».
Инструкция по установке (версии 0.0.3 — 0.0.49)
- Скачиваете и открываете архив;
- Файл «translate_words_map_en» копируете с заменой в папку:
- игра в Steam – «\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale»
- игра через Лаунчер – «\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale»
Возможные ошибки и как их исправить
- Ты поставил русификатор версии «0.0.55+» , но у тебя всё равно очень много текста на английском?
- В архиве находится текстовый файл «исправление ошибки частичного перевода.txt», в нём вы найдёте решение вашей проблемы.
Актуальный статус перевода можно посмотреть на сайте: ССЫЛКА
Помочь переводу
Принять участие в переводе можно на GitHub: ССЫЛКА
Ссылки:
Сведения об участниках перевода:
- DOG729 — Дог
- Dontaz — Публикация, Редактирование публичных материалов, Продвижение, Постоянные гифки с котиками
- Claymore0098 — Самый большой вклад по нейропереводу для черновика.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Участники на GitHub
- ZoG Community
Дисклеймер
Данный перевод является неофициальным и фанатским. Он создан исключительно в ознакомительных целях и распространяется бесплатно. Мы не преследуем коммерческих целей. Все права на игру принадлежат её компании-разработчику и издателю. Установка, использование или модификация файлов осуществляется пользователем добровольно, по собственной инициативе и под его личную ответственность. Авторы перевода не несут ответственности за возможные последствия, в том числе технические неполадки, некорректную работу программы или утрату данных. Используя данный материал, вы подтверждаете, что принимаете на себя все риски.
Enlaces útiles:
