Parece que Ubisoft ya no se refiere a Yasuke de Assassin's Creed: Shadows como un verdadero samurái.

Parece que los desarrolladores de Assassin's Creed: Shadows están tratando de resolver la controversia que rodea a uno de los personajes principales: Yasuke, un guerrero africano negro. Miembros del foro ResetEra notaron que en la página japonesa de Steam, el personaje ya no se describe como un samurái.

Un usuario llamado Neha afirma que los desarrolladores eliminaron todas las menciones de la palabra "samurái" (侍), reemplazándola por "Ikki Tousen" (一騎当千), que se traduce como "un guerrero que puede enfrentar a mil enemigos." La palabra "samurái" ahora solo aparece en el último párrafo en inglés y en la página japonesa de PlayStation Store, que aún no ha sido actualizada con la nueva fecha de lanzamiento.

Descripción del juego en la página japonesa de Steam
Descripción del juego en la página japonesa de PlayStation Store

La descripción del juego permanece sin cambios en otras regiones. Algunos usuarios creen que este es un intento de Ubisoft de reparar relaciones con la audiencia japonesa, con la que la compañía ha tenido una historia complicada. Por ejemplo, se reveló recientemente que la nueva fecha de lanzamiento de Assassin's Creed: Shadows coincide con el aniversario de un ataque terrorista en el metro en Japón, lo que generó críticas.

Assassin's Creed: Shadows se lanzará el 20 de marzo para PC, Xbox Series X/S y PS5. Anteriormente, los desarrolladores compartieron detalles sobre la primera expansión, que será gratuita para todos los propietarios que hayan hecho la preorden.

La publicación fue traducida Mostrar original (EN)
0
Comentarios 0