The Case of the Golden Idol
Juego de aventuras de detectives con vista lateral. El juego se desarrolla en una Inglaterra alternativa del siglo XVIII, donde los jugadores tendrán que... Leer más
Rusificador. Traducción completa del juego + 2 DLC. v2
-
rusifikator-polnyjj-perevod-igry-2-dlc_1735075796_589508.zipDescargar 105.86 MBContraseña del archivo: vgtimes
¡Está terminado! La traducción completa del juego principal The Case of the Golden Idol + 2 DLC: The Spider of Lanka and The Lemurian Vampire está lista y disponible para descargar. La traducción está lo más cerca posible del juego original, no hay gags. Todo el texto, todas las imágenes y todos los vídeos del juego han sido traducidos. El tamaño y la ubicación de cada palabra en el juego (cuando sea necesario) se ha corregido y adaptado manualmente al contenido. La fuente principal del juego noviembre no contiene letras cirílicas, por lo que se tuvo que crear una nueva fuente basada en ella. La fuente se hizo lo más parecida posible a noviembre para que coincida con el espíritu del juego original.
La traducción se realizó en función del DLC 1.0.1c de la versión 2023.05.02 del juego para Epic Games Store. Pero también debería funcionar para compilaciones de otras plataformas comerciales como Steam, GOG y otras. En teoría, debería funcionar en cualquier versión del juego.
Instrucciones de instalación:
- Copia el contenido del archivo y pégalo en la carpeta del juego (donde se encuentran los archivos con las extensiones .exe y .pck)
- Siguiente , ejecute el archivo titulado "Instalar Russifier para el caso de Golden Idol.bat". Se abrirá la línea de comando (cmd) y comenzará el proceso de descomprimir/comprimir los archivos del juego. Espere a que se complete este proceso. La instalación se completará tan pronto como se cierre el símbolo del sistema.
- Después de cerrar la línea de comando, puedes iniciar el juego.
- Importante No. 1: Si quieres recibir logros, ¡NO inicies el juego directamente desde la carpeta del juego! En su lugar, ejecútelo desde el mercado donde compró el juego (Steam, Epic Games Store, GOG, etc.).
- Importante No. 2: Cuando inicias el juego directamente desde la carpeta del juego, se creará una partida guardada SEPARADA.
- Nota 1: En computadoras más lentas, la instalación puede tardar varios minutos.
- Nota 2: Después de instalar el crack, se recomienda iniciar un nuevo juego.
Si encuentras alguna deficiencia en la traducción del juego, no dudes en comunicármelo y lo corregiré.
Además, si encuentras problemas o errores al instalar o usar el crack, házmelo saber; intentaré solucionarlo.
Página con discusión sobre el cracker en Steam:
Formas para contactarme:
Свершилось! Полный перевод основной игры The Case of the Golden Idol + 2 DLC: The Spider of Lanka и The Lemurian Vampire готов и доступен для скачивания. Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. Переведён весь текст, все картинки и все видеоролики в игре. Размеры и расположение каждого слова в игре (там, где это необходимо) было вручную исправлено и адаптировано под содержимое. Основной шрифт игры november не содержит букв кириллицы, поэтому пришлось создать на его основе новый шрифт. Шрифт был сделан максимально похожим на november, чтобы соответствовать духу оригинала игры.
Перевод делался на основе версии игры 2023.05.02 DLC 1.0.1c для Epic Games Store. Но также должен работать и для сборок из других торговых площадок, таких как Steam, GOG и других. По идее, должен работать на любой из версий игры.
Инструкция по установке:
- Скопируйте содержимое архива и вставьте его в папку с игрой (туда, где расположены файлы с расширением .exe и .pck)
- Далее запустите файл с названием "Установить Русификатор для The Case of Golden Idol.bat". Откроется командная строка (cmd) и начнётся процесс распаковки/запаковки файлов игры. Дождитесь окончания данного процесса. Установка будет завершена как только командная строка закроется.
- После закрытия командной строки вы можете запускать игру.
- Важно №1: Если хотите получать достижения НЕ запускайте игру напрямую из папки с игрой! Вместо этого запускайте её из программы той торговой площадки, где вы покупали игру (Steam, Epic Games Store, GOG и т.д.).
- Важно №2: При запуске игры напрямую из папки с игрой создастся ОТДЕЛЬНОЕ сохранение.
- Примечание 1: На не самых быстрых компьютерах установка может занимать несколько минут.
- Примечание 2: После установки русификатора рекомендуется начать новую игру.
Если обнаружите какие-то недочёты в переводе игры, можете смело сообщать мне — буду исправлять.
Также, если столкнётесь с проблемами или ошибками при установке или использовании русификатора, сообщайте мне — постараюсь решить.
Страница с обсуждением русификатора в Steam:
Способы связи со мной:
Enlaces útiles: