Silent Hill 2
Horror en tercera persona con elementos de supervivencia y aventura Silent Hill 2 es un remake de la clásica obra maestra de 2001. El nuevo juego sigue en gran... Leer más
Rusificador de sonido
-
rusifikator-zvuka_1737104928_722861.zipDescargar 104.94 MBContraseña del archivo: vgtimes
Versión del juego: cualquier [Steam].
Doblaje ruso del juego del estudio Mechanics VoiceOver.
Actualizaciones:
Versión 1.1 con fecha 16/01/2025.
- Ediciones de balance de sonido;
- Los subtítulos ahora coinciden con la actuación de voz;
- Se han vuelto a expresar algunas líneas de Mary y Mary.
Versión 1.0 de fecha 04/01/2025
- Primera versión.
Cómo empezar:
- La instalación es completamente automática.
Curadores del proyecto: spider91, Ekaterina Dmitrova, Leonid Makarov.
Directores de doblaje: Leonid Makarov, Ekaterina Dmitrova, Andrey Mishutin, Evgeny Popov, Sergey Hogarth.
Traducción, edición y estilismo: Leonid Makarov.
Trabajo de sonido: Leonid Makarov.
Parte técnica: spider91.
Pruebas: Leonid Makarov, Andrey Mishutin.
Organización de la grabación en estudio:
Victor Voron, estudio RavenCat - papel de Konstantin Karasik.
Evgeny Popov, Estudio de gatos nadadores: el papel de Laura.
Roles expresados por:
James Sunderland - Andrey Mishutin.
María Shepherd-Sunderland - Ekaterina Dmitrova.
María - Ekaterina Dmitrova.
Ángela Orozco - Elena Lunina.
Laura - Elena Baybikova.
Eddie Dombrowski - Konstantin Karasik.
Tomás Orozco (padre de Ángela) - Andrey Maslov.
Locutor de radio: Dmitry Rybin.
Médico: Piotr Sleptsov.
Версия игры: любая [Steam].
Русская озвучка игры от студии Mechanics VoiceOver.
Обновления:
Версия 1.1 от 16.01.2025.
- Правки баланса звука;
- Субтитры теперь соответствуют озвучке;
- Переозвучены некоторые реплики Мэри и Марии.
Версия 1.0 от 04.01.2025
- Первая версия.
Как запустить:
- Установка полностью автоматическая.
Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова, Леонид Макаров.
Режиссёры дубляжа: Леонид Макаров, Екатерина Дмитрова, Андрей Мишутин, Евгений Попов, Сергей Хогарт.
Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров.
Работа со звуком: Леонид Макаров.
Техническая часть: spider91.
Тестирование: Леонид Макаров, Андрей Мишутин.
Организация студийной записи:
Виктор Ворон, студия RavenCat — роль Константина Карасика .
Евгений Попов, студия Swimming cat – роль Лоры.
Роли озвучивали:
Джеймс Сандерленд — Андрей Мишутин.
Мэри Шеперд-Сандерленд — Екатерина Дмитрова.
Мария — Екатерина Дмитрова.
Анжела Ороско — Елена Лунина.
Лора — Елена Байбикова.
Эдди Домбровски — Константин Карасик.
Томас Ороско (отец Анджелы) — Андрей Маслов.
Радиоведущий — Дмитрий Рыбин.
Доктор — Пётр Слепцов.
Enlaces útiles:
![Silent Hill 2 — Tabla para Cheat Engine [1.1.236.114]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-10/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-1-1-236-114_1728381067_681823.webp)
![Silent Hill 2 — Tabla para Cheat Engine [UPD: 02/01/2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-01/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-02-01-2025_1735903582_553089.webp)
