Juegos Red Dead Redemption 2 Todas las opiniones Reseña de Vladimir (гость)
Vladimir (гость)
8 noviembre 2018

La calificación del juego es muy negativa debido a la falta de una localización completa en ruso del juego. Mientras tanto, otras grandes empresas de desarrollo comenzaron a prestar gran atención a garantizar que cualquier jugador pudiera disfrutar al máximo de los juegos, creando no sólo subtítulos sino también actuaciones de voz en muchos idiomas, además del inglés. Al hacer esto, las empresas muestran respeto por los jugadores y demuestran que su juego está hecho directamente para cada jugador, y que un jugador que habla y entiende cualquier idioma podrá obtener la misma experiencia del juego.

Y leer subtítulos en la parte inferior de la pantalla por tanto dinero, bueno, no. Entonces prefiero leer el libro, es casi lo mismo, pero costará mucho menos. Después de todo, ¿cómo no entender que no importa cuántos algoritmos asombrosos pongas en el juego, no importa cuán grande y abarrotado sea el mundo abierto, etc., toda esta belleza simplemente colapsa y se desvanece en el contexto de la falta de una completa inmersión y comprensión de los diálogos.

Jugabilidad
1 / 10
Gráficos
1 / 10
Trama
1 / 10
Control
1 / 10
Sonido y música
1 / 10
Multijugador
1 / 10
Localización
1 / 10
1.0
Comentarios 3
Dejar un comentario
6 años
Дядь,а не пробовал учить язык? А не рассказывать о своей ограниченности всем?
Responder
4 años
Есть пункт «Локализация» в расширенной оценке, там вы могли бы высказать свои претензии, но вы так же оценили в игре графику и звук с музыкой на единицу. Ну ведь нельзя отрицать, что звуковое сопровождение игры, как и графика, просто шикарны. А рокстар ни в одной своей игре не делали русскую озвучку, ибо ориентируются они на западный англоговорящий рынок, а субтитры в рдр читать вообще не напряжно. И вообще, покупая игру от рокстар, вы знаете, на что идёте!
Responder
4 años
Если тебе не понравилась локализация, то причём тут всё остальное? Сюжет, графика, физика? Или тебе мешают субтитры, которые ты читаешь???
Responder
Это что за «чудо» интересно напечатало...
Responder
3 años
обычный хейтер
Responder
1 año

Наоборот, отсутствие локализации диалогов сделали для сохранения духа игры — игра происходит в Америке, с очень колоритными персонажами, и делать русскую озвучку было бы нелогично. Во-первых, почему в Америке говорили бы на русском. Во-вторых с русской озвучкой не передать вся интонация персонажей терялась (а интонацию можно и без знания английского услышать). И в-третьих в игре очень много персонажей, у которых особый акцент английского — французский, мексиканский и даже немецкий. На русском это передать не удалось бы. И даже не рассматривая язык, все остальное на высшем уровне. Геймплей, физика — все это. Поэтому явно видно, что составлявший отзыв — не умеет нормально оценивать игру.

Responder