actuación de voz rusa
-
disk.yandex.ruDescargarContraseña del archivo: vgtimes
La voz rusa de Raft del estudio GamesVoice te llevará al fascinante mundo de la supervivencia en una balsa https://youtu.be/mTPb4BpfhaE
Equipo principal:
- Yaroslav Egorov: curador del proyecto, sonido. ingeniero, casting, edición de texto, localización de texturas, pruebas
- Sergey “Hogart” Petrov: director de grabación de sonido
- Alexander Kiselev: desembalaje y embalaje de recursos, instalador, patrocinador del proyecto
- Victor Voron: organizador de grabación de sonido
Actores de voz:
- Mikhail Glushkovsky - Olof Vilkstrom
- Vasilisa Eldarova - Datto, mecánico
- Ivan Chaban - Bruno, Isak
- Alena Andronova - Hannah
- Konstantin Romanenko - Robot Butler
- Dmitry Polyanovsky - Ruben
- Igor Popov - Shchipach
- Danil Shcheblanov - Reportero, Max
- Sergei Ponomarev - Halcón, Hombre con muñecas
- Maryana Spivak - Narradora, Ika
- Arthur Ivanov - Johan, Henry
- Irina Ponomareva - Elaina
- Ksenia Berelet - Owl, Vanessa, Zaina
- Pyotr Kovrizhnykh - Científico, Adi
- Valery Storozhik - James Tully, Larry
- Sergei "Hogart" Petrov - Toshiro, Oliver
- Vladimir Levashev - Biker, Noah
- Eva Finkelstein - Anisya, Kartika
- Yulia Gorokhova - Tit
- Christina Sherman - Citra, Ulla
- Taisiya Trishina - Sanjay
- Tatyana Abramova - Guardia de seguridad en Tangaroa
- Alexander Gruzdev - Capitán
- Ildor Akhmedzhanov - Timur
Un agradecimiento especial a:
- Estudio de grabación Ravencat.
El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original (RU)Mostrar traducción (ES)
Русская озвучка
Русская озвучка Raft от студии GamesVoice перенесет вас в увлекательный мир выживания на плоту.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE
Основная команда:
- Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование
- Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
- Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
- Виктор Ворон: организатор звукозаписи
Актёры озвучания:
- Михаил Глушковский — Улоф Вилкстром
- Василиса Эльдарова — Дэтто, Механик
- Иван Чабан — Бруно, Исак
- Алёна Андронова — Ханна
- Константин Романенко — Робот-дворецкий
- Дмитрий Поляновский — Рубен
- Игорь Попов — Щипач
- Данил Щебланов — Репортёр, Макс
- Сергей Пономарёв — Сокол, Мужчина с куклами
- Марьяна Спивак — Рассказчица, Ика
- Артур Иванов — Йохан, Генри
- Ирина Пономарёва — Элайна
- Ксения Берелет — Сова, Ванесса, Заина
- Пётр Коврижных — Учёный, Ади
- Валерий Сторожик — Джеймс Тулли, Ларри
- Сергей «Hogart» Петров — Тосиро, Оливер
- Владимир Левашёв — Байкер, Ной
- Ева Финкельштейн — Анисья, Картика
- Юлия Горохова — Синица
- Кристина Шерман — Цитра, Улла
- Таисия Тришина — Санджей
- Татьяна Абрамова — Охранник на Тангароа
- Александр Груздев — Капитан
- Ильдор Ахмеджанов — Тимур
Отдельная благодарность:
- Студии звукозаписи Ravencat.
Enlaces útiles:
![Raft — Трейнер (+7) от 10.12.19 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2019-12/thumbs/trejjner-7-ot-10-12-19-wemod_1717048063_612132.webp)
![Raft — Трейнер (+7) от 10.01.2020 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2020-01/thumbs/1578661693_2020-01-10_160536.webp)
![Raft — Entrenador (+7) del 28.06.2021 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2021-06/thumbs/1624882443_2021-06-28_151212.webp)
![Raft — Entrenador (+18) [v13.01]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-02/thumbs/1644224152_g0vpdqp4baqe9titjy09ua.webp)
![Raft — Entrenador (+18) [UPD:09.03.2022]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-09/thumbs/1662285902_g0vpdqp4baqe9titjy09ua.webp)
![Raft — Entrenador (+7) del 21/06/2022 [WeMod]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-06/thumbs/1655801341_2022-06-21_114717.webp)
![Raft — Entrenador (+13) [Versión del juego: v1.08]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2022-07/thumbs/1658668402_scr.webp)