La trama de la segunda parte cuenta cómo Astérix y Obélix acuden a Lutecia en busca del águila real robada, preciado símbolo de las legiones romanas, con el fin de liberar de prisión a Oceanónyx, injustamente acusado de robo. El juego presenta nuevas ubicaciones y personajes con el espíritu de los cómics clásicos, un entorno destructible, un modo cooperativo para dos, nuevos enemigos y jefes.