“Solo di las líneas”: el actor de voz de Snake admite que no entendió completamente la historia de Metal Gear mientras grababa
Artis Kenderik
David Hayter — la icónica voz de Snake en la Metal Gear Solid serie durante casi dos décadas — reveló algo inesperado en una entrevista con el podcast Fall Damage: no siempre entendía lo que estaba diciendo.
¿Entiendo la historia de Metal Gear Solid? Mayormente, sí. ¿Entiendo todo? Absolutamente no. Ni siquiera lo entendía todo mientras grababa. Preguntaba: “¿Qué significa esto?” y ellos decían: “Solo dilo.” Y yo decía: “Está bien.”
Hayter no guarda rencor contra la serie — todo lo contrario. Según él, esa misma complejidad es lo que hace especial a Metal Gear: hay más información, más detalle y más matices de los que puedes comprender completamente en una sola partida — o incluso en varias.
Eso es lo que hace que el mundo se sienta real, rico y amado. Y eso es lo que hace a Metal Gear — Metal Gear.
La serie es famosa por su densa y a menudo enrevesada historia — especialmente a partir de Metal Gear Solid 4, donde la historia se adentra en la clonación, nanomáquinas y capas de retcons. David Hayter dio voz a Snake desde el original Metal Gear Solid (1998) hasta Metal Gear Solid: Peace Walker, hasta que Hideo Kojima lo reemplazó con Kiefer Sutherland en Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Esa decisión generó debates entre los fanáticos que aún no se han apagado por completo.
¿Cuál voz prefieres? ¿Y realmente entendiste la historia sin explicaciones de YouTube? Comparte tus pensamientos.