Localizador de texto
Autor:
N7_Solo
Añadido por:
Tamaño:
395.44 kB
Fecha:
27 enero 2026, 12:34
Actualizado:
5 febrero 2026, 12:27
Descargas:
122
-
Descargar (395.44 kB)5 febrero 2026, 12:27rusifikator-teksta_1770283623_420997.7z
Esta es una traducción automática de la versión de lanzamiento del juego al español con correcciones mínimas. Es probable que haya errores, declinaciones incorrectas y más.
Actualizaciones:
UPD 04.02.26 :
- He corregido la visualización de los días de los buffs y debuffs, ahora deberían mostrarse correctamente
- He corregido pequeños errores en la traducción de elementos y descripciones dentro de la forja
- También he corregido otros pequeños errores que noté durante el juego.
UPD 28.01.26:
- He traducido el resto del juego después del prólogo (parte de la ciudad). No todo ha sido revisado aún, pero parece que no debería quedar texto en inglés.
Cómo iniciar:
- Descargar el archivo comprimido;
- Descomprimirlo en la carpeta C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
- Pulsar Win+R e ingresar %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
- Abrir el archivo GameUserSettings.ini, encontrar la línea Language=en y cambiar en a es;
- Jugar.
El nombre y la descripción del archivo fueron traducidos. Mostrar original
(RU)Mostrar traducción
(ES)
Русификатор текста
Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.
Обновления:
UPD 04.02.26 :
- Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
- Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
- А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.
UPD 28.01.26:
- Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.
Как запустить:
- Скачать архив;
- Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
- Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
- Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
- Играть.
Enlaces útiles:
